Als eine Gruppe von vier Studenten an der Universität Galway hatten wir den Auftrag, das Märchen Aschenputtel zu vertonen. Wir hatten das Märchen alle schon eine Weile nicht mehr gehört.
Im Allgemeinen ist die Geschichte im Englischen mit farbenfrohen Zeichentrickbildern des Disneyfilmes Cinderella verbunden. Als wir die deutsche Originalversion zum ersten Mal lasen, waren wir etwas schockiert. Das Märchen, welches die Gebrüder Grimm einst niedergeschrieben hatten, ist viel brutaler - es gibt abgehackte Zehen und viel Blut.
Trotz alledem hat die Arbeit Spaß gemacht und wir hoffen, ihr habt Spaß beim Zuhören!
Im Allgemeinen ist die Geschichte im Englischen mit farbenfrohen Zeichentrickbildern des Disneyfilmes Cinderella verbunden. Als wir die deutsche Originalversion zum ersten Mal lasen, waren wir etwas schockiert. Das Märchen, welches die Gebrüder Grimm einst niedergeschrieben hatten, ist viel brutaler - es gibt abgehackte Zehen und viel Blut.
Trotz alledem hat die Arbeit Spaß gemacht und wir hoffen, ihr habt Spaß beim Zuhören!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen